Survivor Polska

Cześć. Jeśli temat gdzieś jest, albo tu być go nie powinno, albo co jeszcze innego, proszę go usunąć, a na mnie nakrzyczeć, ale odpowiedzi udzielić wcześniej - obowiązkowo! Bo jestem zdesperowana.

Mianowicie, czy są gdzieś napisy do tego? Polskie, angielskie, obojętnie. Przy niektórych po prostu wymiękam, akcent mnie pokonał.

Z góry dzięki za odpowiedź.

Niestety nie ma, stworzenie napisów jest czasochłonne, FLS Sub Team za NZ nigdy się nie wzięło, a tbh nie wiem czy warto żeby ktoś wkładał w to swój czas, bo sezon trochę słaby, a z polskich napisów skorzysta dosłownie garstka ludzi Ale no do akcentu idzie się przyzwyczaić z czasem.

Bez obaw, koleżanko, oni tam miętolą jeden wątek przez trzy odcinki, więc w końcu człowiek by nawet po rusku zrozumiał.

PS: My tutaj nie krzyczymy. Chyba, że z ekstazy po takim wspaniałym sezonie jak wspomniany.

tombak90 pisze: ↑

23 lut 2018, 13:34

Bez obaw, koleżanko, oni tam miętolą jeden wątek przez trzy odcinki, więc w końcu człowiek by nawet po rusku zrozumiał.

...jakby ruskie były, to ja chętnie

No nic, dzięki za odpowiedzi.

Fajnie by było, gdyby były angielskie do każdego survivora, trochę mnie dziwi, że nie robią ich za granicą, w końcu nie każdy tam wszystko słyszy